<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Z listów do redakcji</title>
		<description>Skomentuj Z listów do redakcji</description>
		<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji</link>
		<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 09:16:49 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.ciecina.eu/component/jcomments/feed/com_content/205" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>jako jo to widze</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1006</link>
			<description><![CDATA[Bardzok jes rod ze Mały gazda kce pomoz.Z jednostkom gmina sie nie licy bo coz sie ta bydom jednym gazdom przejmowaj.Ale kie by nos było wiyncyj to wiadomo ze moglibymy wiyncyj.Nazwa to juz była by do uzgodniynio jak by sie nos zebrało wiyncyj.Ale zrobili by my to tak.Kto by sie ta znoł na kulturze tradycji zajon by sie tym na cym sie zno ,kto mo gadane umiy pisaj piykne pisma mog by sie zająć załatwianiym spraw istotnyk dlo nasej wsi a resta by go we wszystkim wspiyrała.Jak by nos było z pietnostu ludzi pisali by my petycje chłodzili by my całom bandom na ty zebrania,moze w taki sposob zwrocili by my uwage na sprawy nasej wsi.Ino z płonego pisanio nima nic.Trza sie zebrać umowić spotkać.Myśle ze redakcji tez zolezy na promowaniu i rozwoju nasej wsi i łodezwiom sie tu tez co ło tym myślom.Lice tu na Raptora,Efesa,J aśka,Woqla,na ciebie Mały Gazdo i na całom reste PROWDZIWYK CIYNCINIANOW myśle ze tacy som i pomogom nom .Jo myśle ze jak kazdy bydzie patrzoł swoigo podworca to nie zdziałomy nic a jak zacnymy sie interesowaj wszyskimi istotnymi sprawami nasej wsi to mogymy zdziałaj wiyncyj.Moze nie załtwiymy wsytkigo ale cosik kasik wdy zdziałomy.Wypow iadojcie sie co ło tym myślicie i jako to widzicie.Wdy trza wiedziej co ło tym myślom inni bo nik nie zjod wszystki rozumow i wdy jes dobrze posuchaj mondrzyjsego.Po zdrowiom i cekom na reakcje bo cym pryndzyj cosik zacnymy myślej tym lepi.Nie gniywojcie sie zek to napisoł gwarom ale jak pise gwarom to mie nerwy puscajom:-)]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 17:43:58 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1006</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Towarzystwo</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1003</link>
			<description><![CDATA[Widze Harnaś ze Cie nosi. No i dobrze bo pomysl sie mi podobo i sie ku niemu przychylom. Ino ta nazwa mi cosik nie lezy moze Towarzystwo Ludzi Gor abo jakosik tak, to ino moja propozycyja. Som nie wiem ale ci milosnicy mi sie zle kojarzom... No nic rodzmy moze co uradzymy jaki plan dzialanio.]]></description>
			<dc:creator>mały gazda</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 16:26:35 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1003</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1002</link>
			<description><![CDATA[No moja babka robiom taki dobre bukty i przepis mo bardzo starodowny.dobr y pomys z tym promowanim Ciynciny w taki sposob.Ino jes jesce taki problym ze trzeba by było utworzij taki towarzystwo miłośnikow wsi CIYNCINA i samymu wzionś sie za promowani nasej wsi.TU PROŚBA DO REDAKJI.Moze by sie nom udało taki cosik w Ciyncinie złorganizowaj.W tedy jak by my byli w kupie to mogli by my duzo zrobij.Pisojcie co myślicie ło moim pomyśle a jo pote jesce napise jak byg to widzioł i jaki by my z tego mogli miej plusy.Bok juz ło tym wiele myśloł i zdo mi sie ze jak by my sie zebrali kupom Ciyncinianow to straśnie by my pomogli nasej piyknej wsi pomoz.Przecytoj cie ,pomyście i mogymy zacąć cosik działać.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 15:49:10 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-1002</guid>
		</item>
		<item>
			<title>bacanki</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-998</link>
			<description><![CDATA[pyszna rzecz. może by tak, któraś z wymienionych przez gości forum potraw pomogła w promocji cięciny, np. "festiwal bacanek" albo "święto buchty drożdzowej" ? pozdrowienia]]></description>
			<dc:creator>tomasz 2</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 14:00:37 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-998</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-991</link>
			<description><![CDATA[No widziołeś!!! Zaś dobry pomys , pewnie ze starodowne przepisy som mile widziane.Znom pore takik. znom na bacanki,hałski, moskole,prazuch y,pasztet ze zającka,śpeki mocone,śpyrke w puciyrce solonom i rozne inne.myśle ze było by to ciekawe.Jerry ino tak dali a bydzie dobrze , za myślyni nie bijom a pisani nie boli.Pozdrowiom]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 17:05:22 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-991</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do redakcji</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-988</link>
			<description><![CDATA[oczekujac na nowa odslone portalu ,gdzie ponoc uzytkownicy beda mieli wieksza swobode,dodajac np.zdjecia itp,przyszedl mi do glowy taki pomysl;sworzyc taki dzial w ktorym uzytkownicy mogli by wpisywac zapomniane juz stare goralskie przepisy kulinarne.Napew no kazdy jest w posiadaniu takowych i chetnie by sie nimi podzielil z reszta uzytkownikow.po zdrawiam...]]></description>
			<dc:creator>jerry</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 15:25:32 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-988</guid>
		</item>
		<item>
			<title>dali gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-857</link>
			<description><![CDATA[Witojcie kamraty.PRZIŁOG , UCHLAJTOWAĆ, ZBEL, SIYMPKA, To Efes łodpowiedzioł dobrze. ZOPYRY to taki chmury cyrwone co sie robiom po niebie i zwiastujom wiater. CIYBA to godowali na psa NA PRZIBUŚ to znacy chłodzić w bosu abo ubraj boty na bose nogi.ŁOCYGA to mi sie zdo ze to tako płono\słabo\ gorzołka.CHACUG A to jakiśik taki bylejaki łach alek tu do kojca niejezek pewiyn.Pozdrowi om i cekom na poprawki]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 30 Jan 2009 21:20:53 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-857</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-849</link>
			<description><![CDATA[Zeby nie było wielgij zaległości, to łodpowiym na pore pytanyk słów - Przyłóg - to trawnik,,a casym ugór, uchlajtować - to usługiwać, zsbel - to szczebel w ndrabinie, siympka - to drobny deszczyk (wiosenny).To narazie na tela.Resta dlo innyk.Pozdrowiy nio jak zawse.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 30 Jan 2009 09:03:08 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-849</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-846</link>
			<description><![CDATA[wito wszystkich! mociee sakramyncki tympo chłopy ale to dobrze, cobi ino Redakcyja zdązyłoa ty słowa łowić i pisać do słownika. Jak zawse wos muse pokwolić bo zaś poleciały slowa downe i ciekawo cok ik niektoryk tez nie wiedzioł. Z moij strony komyntarz to ino do: możisko to wogóle taki zatrucie, /koj moze mieć możisko/godało sie przilypek - to i tak i tak w downyk piecak to dziadek lezoł na przilypku bo mu wiecnie było zima, a w kachlak to godali na tyn brzyg, ziajok- to jo tez znom jako śpare w ścianie abo na wyngłach. Trom a na podhalu godajom Tram to walny pień łodziomek, grubo kołoda,downe Austryjoki tez godajom Trom Niestety ni moge tak na duzo sledzić i cynsto łodpowiadać bo tyn tydziyj taki waryjacki. Moje pore słow cok spomnioł to som: jagnusko prziłog uchlajtować zbel siympka zopyry na prziboś łocyga chacuga ciyba pozdrowiom wszystkik i zachyncom do wpisywanio i zgadowanio coroz to nowyk słow!]]></description>
			<dc:creator>Jasiek</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 30 Jan 2009 00:59:23 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-846</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sprawy sołectwa.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-841</link>
			<description><![CDATA[Drogi Harnasiu,nie pamętam w którym roku była elektryczność w centrum Cieciny,ale pamiętam jak w l963 roku czyniłem starania o doprowadzenie elektrycznośi w przysiółek,w którym mieszkam ( wcale nie w kupie).Myślisz, że dano nam go w prezencie?Sam musiałemn pokryć koszty zakupu 6 słupów i linii przesyłowej,nie wspominam o kopaniu dołów i stawianiu słupów na mój osobisty koszt.Z chwilą,gdy linia została przejęta przea Energetykę - po kilku miesiącach podłączyło się do niej 6 okolicznych sąsiadów i myślisz,że choć jeden zapytał,ile mnie kosztowało doprowadzenie?T ak więc nie jesteście sami w takich warunkach.A kanalizacji i wodociągu do dzisiaj nie posiadamy.Beczk owóz z Ekosystemu kosztuje nas ponad 13o.zł. Każdy odebrany kubeł ze smieciami - ponad 6 zł.Taka to u nas Kanada.Pozdrawi am Górzanów.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 18:10:09 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-841</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do Efeza</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-839</link>
			<description><![CDATA[Drogi przijacielu my tu z góry, jakbyśmy nie wierzyli w siebie i sami sobie to byśmy do dziś świecili chyba kagankami.I niedziw się mojemu pesymizmowi bo ja od dziecka pamiętam tą walke o wszystko to proszenie błaganie o każdą małą nawet sprawe.Ty widzisz to inaczej bo mieszkacie w skupisku ludzi a w kupie siła i wy sie za naszymi sprawami nie wstawicie.A my ta garstka z "rezerwatu" całe życie musimy paswać sie z tymi władzami.Dam ci taki przykład .Napisz mi w następnym komentarzu w którym roku na dole w Cięcinie został doprowadzony prąd elektryczny.Bo u nas w 1973 roku . Ile próśb ile walki było o ten prąd i tyle lat olewani wreszcie ludzie musieli sami kopać dziury na słupy i stawiać je.I tak jest z każdą sprawą .Odśnieżanie następny problem .Ide rano do pracy na drodze 70cm śniegu , bo i tak bywało.Dzwonie do gminy z pytanim kiedy poślą pług odpowiedz brzmi "Zaraz wysyłamy" ale zaraz to chyba w żargonie gminy znaczy nigdy bo telefony wykonywaliśmy codziennie a pługa jak niebyło tak niema do dziś . Wtym roku było tosamo wiec co ty sie mi dziwisz że mam takie nastawienie do tych spraw.Po prostu jest nas mało i nikt się znami nie liczy...]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 17:35:48 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-839</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Zebranie</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-837</link>
			<description><![CDATA[Harnasiu! Z takimi intencjami to lepiej nie przychodzić.Z góry zapowiadasz,że przyjdziesz sobie "nabić kabze" obietnicami.To nawet nie wierzysz sam sobie???]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 16:35:43 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-837</guid>
		</item>
		<item>
			<title>GWAROM</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-834</link>
			<description><![CDATA[Pewnie ze bydymy na zebraniu bo zaś musymy se nabić kapsy łobietnicami:-) ))]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 14:28:22 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-834</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Do Harnasia.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-832</link>
			<description><![CDATA[Ej,tyz prowda,ze śwacyna a juzyna to nie to samo.Juzyne podawało sie "juz po robocie"a śwacyne na polu.Pocekomy,c o jesce Jasiek powiy na te nase godki.Przypomin om,ze niedługo bydzie zebrani wsi i trza na nim być. Pozdrowiuom.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 13:39:09 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-832</guid>
		</item>
		<item>
			<title>d uwag kolegi Efesa</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-829</link>
			<description><![CDATA[Mos racyje napewno co do tego Niepilca to jes taki co nie nalezy do rodziny ale tez i do społeczności góralski, a spomniało mi sie na to ze jak moj ujek sie zynił w Toróniu to tako jedna ciotka godała "ze sie zyni z niepilom dziywkom".Co słowa Trom tok słysoł tak i tak i napewno łoba som poprawne.Juzyna a Śwacyna to napewno som dwie rozne sprawy.Śwacyne nosili furmanowi na niwke a na juzyne wołali do chałpy po robocie, tuk jes swego pewiyn.Co do słowa sakramyncko mos racje. Giebuzd to bałagan i tu tez mos racje a zaś gibuzdnikami nazywali takik bałaganiżi.Skot nia to napewno polno droga a cy kamiynisto cy wydeptano to juz zalezy cy idzie po pasionku cy z Żabnickigo gronia . Do resty wyrazow nimom uwag :-))Pozdrowionk a]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 13:06:05 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-829</guid>
		</item>
		<item>
			<title>I dalij gwarom.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-828</link>
			<description><![CDATA[Wielgiś to Harnaś zadoł zadani,nale mom troche casu to spróguje łodpowiedzieć chocioz na ty wyrazy które som znom.Sakramynck i - to wielki,duży, giebuzd - to chyba kłopot,albo bałagan,(tutaj nie jestem pewien),wyraz grundoł,to jo znom jako guzdroł,zamiast juzyna uzywano słowa śwacyna, skotnia, to po moimu wydeptano w trowie ścieżka a nie droga kamienno.Łociyr ek,to tez łokłocek cyli wiązka słomy omłóconej, a snopek, to wiązka zboża nie omłóconego,przy lepek nazywano tez zapieckym.Rejdy k od downa znom jako redyk a niepilec,to cłowiek łobcy,nie nolezący do rodziny.Na gruby,zdrowy pień drzewa mowi sie trom,a nie strom.Do pozostałych wyrazów nie mam uwag,albo ich nie znam.A teraz jeszcze do szan.Redakcji - nie zawsze wyraz "bez" oznacza "przez", bowiem nie mówimy: " ide bez most przez copki,tylko przez most bez copki"Tak samo "bez kondycji, bez urazy, bez pardonu itp, tutaj wyraz "bez" nie oznacza "przez".Proponu ję więc zmienic tych kilka "i" podanych w tekstach komentarzy.Lecz ogólnie pomysł tłumaczenia gwary w tekstach jest idealny.Pozdrow ienia dla Redakcji i wszystkich komentatorów.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 12:26:07 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-828</guid>
		</item>
		<item>
			<title>pomysł</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-826</link>
			<description><![CDATA[Zrobiymyry tak, jo tu po pise gwarowe słowa zaroz to przetumace na pajski tak jako jo umiym pote podzielymy zdania z Efesym i Jaśkiym ktore sie nom trzom bydom zgodzać to chłopoki se wpisom do słownika bo inacyj to tu bydymy mieć sakramyncki giebuzd... CHAMERDZI\to takie gęste zarośla\GRUNDOL \niezdara łamaga\WANDRUS\ wędrowiec włuczęga\BANOWA Ć\tęsknić\GAJZ\ dawna nazwa nafty do lamp\JAŚLE\drab inki na siano dla bydła\JAFERY\bo rówki,czarne jagody\JUZYNA\p osiłek dla furmana na zakończenie pracy\KLYNCEK\k awałek krzyweo drzewa materjał na sanie\WAŁASKI PORTKI\tradycyj ne haftowane portki góralskie\WYWAŁ ASONY\wykastrow any koń\KŁOBUK\kape lusz\BLYCHY\mie jsce nad wodą gdzie kobiety bieliły płótno/ BISAGI\drewnian y kij do noszenia wiader z wodą\NOMOWINY\s faty\PYTAC\czło wiek na polecenie kawalera wysyłany w sfaty\SKIJE\nar ty\ŚTAMPEL\prze sadnie duży kieliszek\MOŻIS KO\ból brzucha\ZIAJOK\ chorowity marny chłop , słaby bez kondycji\ZAMROC ONY\człowiek o ponurym wzroku\SKOTNIA\ kamienista droga prowadząca z gronia do wsi\ŁOCIYREK\sn opek obity np cepami z ziarna\PRZICYNA \miejsce w szałasie pasterskim gdzie wędzone były oscypki\KICOKI\ cienkie zarośla np leszczynowe lub wierzbowe\JADWI GA\żelazny hak do wieszania kotła nad ogniem w szałsie pasterskim\PRZI LYPEK\kahel w staryk piecak kamiennych\ŁOCY DZACKA\drewnian a deska z dziurkami do odcedzania np ziemniaków\ŁOSO D\rozejście owiec na koniec sezonu wypasów w Świetego Michała\REJDYK\ wygon owiec wiosną na hale\ PATRUNY\dawne naboje do strzelby\GYNŚLE abo ZŁOBCOKI\rodzaj małych skrzypiec\GRAJF AĆ SIE\spieszyć sie\HOWADA\pask uda brzydak\PASIONE K\pole do wypasu krów\MASTOL\sta jnia dla konia\NIEPILEC\ człowiek skąpy nieużyty\GAJCOR KA\brudna szmata do mycia podłogi\PYNCOK\ gruboziarnista kasza\RYCHLINY\ dzwonki używane do kuligów\PINKIEL \tobołek\GIEBUZ D\nieład niepożądek\NARO BIĆ POKAZI\zrobić coś złego.\JARMACNO DZIYWKA,BABA\ko bieta w ciąży\ŁOPACNIOK \człowiek robiący wszystko na odwrót\MIYRWA\p ozostalość po zebranym np owsie\JESIYNKA\ ostatni jesienny wypas owiec przed zakończeniem sezonu\BYRKI\ow ce\MONT\zamięsz anie nieład\....Nara zie telak se spomnioł jak se jesce spomne to dołoze.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 10:36:53 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-826</guid>
		</item>
		<item>
			<title>to sie kwoli</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-824</link>
			<description><![CDATA[Witom piyknie i łodrazu muse po kwolić chłopokow z redakcje ze to tak piyknie po urobiali z tymi gwarowymi słowami . Dobre to dlo tyk co gwry nie znają ,to niebydom musieli prec sukać.Widaj ze chłopoki majom na cym copke nosić ,bo nosić głowe na syji poto coby sie ino woda do środka nie loła to skoda :-))]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 09:25:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-824</guid>
		</item>
		<item>
			<title>temat ciekawy - słowa nie nase</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-821</link>
			<description><![CDATA[nie wiym co sie znacy to słowo Ferfug ale słysołek to na łorawie. Downo godali ludzi ...lecieć z Faklym na łopolzboze... abo ...hyj ze to do Kinety... tyn śrobśtok to austryjocy Schraubstock co sie imadło znacy, majom jast tyk slow duzo i dajym ty pore jako ZAGADKE: Fakiel Kineta Kfap Kficale /nachytać kwicali/ Śtreka Śtorc Corn /corne iskry abo corne babsko/ Laufer Ślajfira juz sie nie pytom ło waserwogi, myćki cy ampry. Postarojmy sie przypomnieć tyk takich słow troche. Doberej nocy wszystkim!]]></description>
			<dc:creator>Jasiek</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 23:23:01 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-821</guid>
		</item>
		<item>
			<title>witom wos piyknie!</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-820</link>
			<description><![CDATA[kwilek sie zachadoł we świecie a tu juz internet pełny gwary a słow coroz downiejsyk i ciekawsyk! Muse pokwolić Harnasia bo jak to cytom to trufom ze Harnaś słuchoł abo moze i dalij słucho dziadka co tyn zaś musioł tez swoigo dziadka uwoźnie u duzo posłuchać. No bo słowa wsyćko pokazujom ale ło tym pote. Nojprzod tok kcioł dopowiedzieć ze zanim redakcyja bedzie uzupełniała słownik to byłoby musiane zrobić taki wspólne ustaleni co sie co znacy. Tak dlo przykłodu Efes zno młyncok jako żarna jo zaś to znom jako tyn kij z "gwoździym" co sie nim zwyrtało. A godali starzy ludzi "jak nie posiedziś to ci wyrzegotom młyńcokym, abo godali korbacym abo łoktybacym". Jako ciekawostke tok ino kciol napisać do tego klogu ze sie go z młodyk żołądkow z cielicek robiło a jarka to po moimu rocno łowca co sie w tm roku nie wykocila/Jahr to rok niem./ A zaś do tyk trudnyk słow Harnasia to wiym ino: sor to po moimu kozioł sarniok ale i tez rajka gontow na dachu downej chalpy śmigiel to taki łośnik do kory, gnaty to wielgi sanice do lasa a gnotki to do gnoja reste to bydymy chyba musieć łozwozać budowe wozu bo juz lecom słowka fachowe. rzec ciekawo ! słowa jak: flober, raupsic, to tu dajom do myślynio i kłaniom sie Harnasiowi bo to som stare slowa co za Austryjoka w uzyciu byly. Tyn flober to mocie racje to była broń, downo broń jako to godajom kapiszonowo, byly i pistolce i flinty, patrony ze śrotym i tez kulom. Ino ze flober to nosili ze sobom włośnie ci raupice tak na moje łoko u nos od 1850 do 1915 abo 1920. Austryjocy godowali Raubchuetz co sie ogolnie znacylo starżnik abo stróż od kradzieży i kłusownictwa. I miały ty raupsice taki gwer /Gewehr-broń/ jak Flober na wyposażyniu, byla to racyj słabiuśko broj racy do strasyynio abo na mniejsego zwiyrza z bliziuśka. ale tu my porusyli temat juz cołkiym ciekawy bo...]]></description>
			<dc:creator>Jasiek</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 23:22:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-820</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Forum po nasymu abo na swojsko ?</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-819</link>
			<description><![CDATA[momy nadzieje ze sie redakcja wnet z takim łokiynkiymym dlo miłośników uwinie, i coby moze pore możliwości było np: między sobom pogodać a i jakom dłuzsom myśl cy śpiywke upisać jak Harnaś godo. Cekomy ciyrpliwie to wtedy bydymy pisać i rozwiązywać ty downe słowa. Bydzie to miało rynce i nogi bo jak tak po roznyk kontak pisymy to to kogo moze mierźić. Efes dziynkuje za probe łodpowiedzi i wskazowki a Harnaś do twoij zagadki to sie jesce wroce ino jesce nie dziś bo mie cas nogli. Trzimcie sie wsyćka!]]></description>
			<dc:creator>Jasiek</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 23:22:25 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-819</guid>
		</item>
		<item>
			<title>dalij sie bawiymy gwarom !</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-818</link>
			<description><![CDATA[Trzeba prziznać ze Harnaś znos gware jak swojom! Dziynkuje tez wszystkim co łodpowiedzieli mi na moj rebus.Ciesy mnie bardzo ze som zainteresowani tematym ludzie. Bo prowda prowdom ale starzi ludzie wymiyrajom a młodzi to do miast jezdzom i tam po literacku rozmawiajom. Tyn świat leci wartko ze sie ani nie spozdomy i kie juz nik nie bydzie wiedzioł jako to downo była górolsko mowa. ale my sie bowmy dalij! Nojpierw to sprobuje łodpowiedzieć Harnasiowi na zagadke. Tak sie u mnie w chałpie godowało i to znacyło: "Materzel" to taki kawołek grubego łajcucha tak z meter moze mnij, z witkom, co mo koj do chomonta przichycony i drugim kojcym do dyśla. Materzelym koj hamuje woz z grapy. "Krokoć" to som taki lody garbate wystające na drodze, nie tako piykno slisko ba krokoć "Łowiynzina" inacyj łowiynzi miynso, to wołowina, a zaś chabacyna to taki pośledni miynso. "Ćaklica" abo ćiakla to taki cosik jak grabki abo bosak do wyciąganio, zatrzymywanio rzecy we wodzie "Ćwiernicek" krotki drobny łajcusek do sań co sie nim łobwiązywało sanice coby hamowało. A zaś ćwierzyń to taki dług np. na psa "Kurzec" to był zaś taki bolec z kołniyrzym co sie go wkładało do kołowrotu do dziury w śnicak, coby woz skryncoł. "Trząsło" to zaś jes przednio czynś tnąca pługa, tyn taki noż a za nim jes łodwodnica z zielozkiem. to była moja proba a zaś moj nastympny rebus to jes z downyk łobrządkow co juz sie teraz chyba nika nie robi. Kto powiy mi co sie znacy? młyńcok dziyska ciosk/ciosek rzesiotko fuzmel Pozdrowiom wszysktik :-)]]></description>
			<dc:creator>Jasiek</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 23:21:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-818</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do gościa z daleka</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-813</link>
			<description><![CDATA[dobrześ łodpowiedzioł na ty dwa pytania a to połtora kija tok tes swysoł łod ujka .Zachyncom do dalsego zgadowanio i pozdrowiom syćkik góroli co mieszkajom daleko z tąd i pewnie banujom za gorami to niek sie pociesom tom nasom godkom.TY SŁOWA CO ŁODGOD "GOŚ ZDALEKA" MOZECIE ŚMIAŁO WPISAĆ DO SŁOWNIKA]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 18:09:45 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-813</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jesce pore słow zeby Jasiek nie mitrynzy</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-812</link>
			<description><![CDATA[Co to jes...Chamerdzi , Grundol, wandrus, Banować, Gajz, Jaśle, Bijok, Dzierzok, Jafery, Juzyna, Klyncek Wałaski portki, Wywałasony, Kłobuk.To narazie tela, som to stare słowa i taki bardzi znane .Ale domy sie przi nik wykozaj Jaśkowi...]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 17:51:52 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-812</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ale tu u Was gwarno</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-811</link>
			<description><![CDATA[Wywałasony to chyba taki koń co na kobyłe z daleka moze ino patrzeć. A bijok i dzierżok to dwie cynsci cepa na ktory taki jedyn śpec godoł że to "półtrakije".]]></description>
			<dc:creator>Gość z daleka</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 17:50:27 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-811</guid>
		</item>
		<item>
			<title>cosik kasik ło tradycji wigilijnej</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-809</link>
			<description><![CDATA[Napise tu jesce pore słow ło barzo staryk tradycjak wigilijnyk co to jesce som przekozane przez moigo pradziadka nieboscyka Panie łodpuś mu ta grzychy.Pradzia dek moj sie urodził w 1888 roku to jesce za nieboski Austryje jak to starzi godowali.Jo go ta niepamiyntom ale ty stare zwyki przekozała mi babka.Było to tak ze w dziyj wilije dziadek stawiali w koncie izby łokocek\snopek\ łowsiany musioł byś piykny z bogatymi kłoskami taki co sie łopstoł nie łobity cepami.Pote po wiliji kłod na dyliny\deski na podłdze\ łobroncke takom co sie na becke nabijo i puscoł do ni kochota i ze dwie nojpiykniyjse kury , a pto zeby sie piyknie w kupecce pasły i zeby ik kochot dobrze pilnowoł.Pote jak zostało jedzyni łod wilije to broł to co zostało i łostry topor i seł ku psu, na tym toporzisku podawoł psu to zarci zeby pies był łostry i zeby dobrze pilnowoł hyzow\zabudowań gospodarczych\. Pod stoł kładli jabka ziomnioki i co ta kto mioł ale musiały byś piykne wybiyrane gładziutki nie ropate a Boze broj nie przignite bo by sie w gospodarce nie darziło .Taki to rozne zwyki bywały co juz sie tracom.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 16:07:29 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-809</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gwara</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-808</link>
			<description><![CDATA[Dobrześ to łodgod i śmiało to mogom wpisać do słownika a to co niewiys to pocekomy na Jaśka un moze bydzie wiedzioł.A ta kijonka to jes tako deska co baby nad potockami prały nimi gaciska i kosule .]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 15:36:29 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-808</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-807</link>
			<description><![CDATA[Ej,widze,za Harnaś lepij zno gware łodymnie.Tys prowda,ze laufer - to goniec a nie pionek,bo to wyraz od "laufen". A z tyk zapytanyk to znom: korboc- to bat,scypok - to taki drąg łokuty na kojcu zielazym,do przesuwanio kłód drewna, folga - to zaś kawołek wiyrcha do wykulanio kłód na wóz, cerchać - to cesać wełne abo lyn dlo przondki,cierli ca - to drewniany sprzynt do przeciyranio lnu cyli usuwanio śniego słomy.a kijonka - to mi sie zdaje ze to młodo ziaba wykluto ze skrzepu,nale moze sie myle.A motowidło - to taki zwyrtok na kołowrotku,co na niego sie moto uprzyndzionom nitke z wełny cy lnu.Resty nie pomiyntom,to mi Jasiek pomoze. Miyjcie sie zdrowo,a nie dejcie sie grypie,co podobno saleje.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 14:58:07 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-807</guid>
		</item>
		<item>
			<title>pore słow do tematu gwary</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-806</link>
			<description><![CDATA[Kciołbyk wos tu troche jesce po nudzić i powiedzieć skąd bierom sie taki rozne znacynia słow gwarowyk.Duzo słow wziyno sie z naleciałości Austryjackik bo my przecie byli teli roki pod zaborym, drugo sprawa to nasi somsiedzi Słowocy Łorawcy co masa słow jes zo tamtej strony granicy np.Dej se pozor cy skoblica, dzwiyże.A pote wreście ty naleciałości i inne słowa som przeunacane przes setki rokow przez ludziska po wsiak.Jak to nawet godowali "Co wieś to inno pieśń".Jo nawet zaówozył ze jes roznica miyndzy ludziami tu łod nas z gory z Ficojki cy z Koluski a ludziami ze wsi jak to u nas godujom na ludzi co mieszkajom po nizyj szkoły numer dwa.A nie godom nawet ło Sopotnianak co juz cołkiym inacyj łod nas godajom i ik godke mozna zblizyć pod łorawskom.popar my tez za miedze do Żabnice ka majom cołkiym podobnom gware do nasej ale nie te samom, bo ze Żabnice jak sie ktory na dworcu w Warszawie łodezwie to go poznom ze un z tamtond:-)My tu co mieszkomy na krańcak Ciynciny granicymy z Żabnicom z Bystrom z juscynom i na małom Sopotnie momy kawołek i walnie ludzi sie tu pożyniło z tyk wsi i dziadki na posiady i na muzyki łod nas ta do nik chłodzili i my tu momy tela tyk slow roznyk ze świat niepojynty.Tymu ty niektóre słowa sie miynsajom i roznie sie ik tłomacy.Powodym tego jes tes bacowani po holak nawet po Łorawski stronie i ka ino z tego tez przysły do Cinciny rozne słowa z łopcej gwary.Redakcji radze wpisowaj do słownika taki słowa co sie nom wszystkim trzom zgodzajom.A nazwy tyk staryk sprzyntow do robiynio becek i tyk furmajskik i łowcorskik mozecie śmiał pisaj do słownika bo to jes wsio dobrze...]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 14:03:44 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-806</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-805</link>
			<description><![CDATA[Tym razym do Harnasia.Witom i o zdrwi pytom.Wyprowadz iłeś mnie z błyndu.Kineta,t o potócek,strumyk , ciecek wody a nie wychodek,cy hajziel,bo ty słowa znacom "ustęp",cy po nowymu "toaleta.A"głow iynki" to sie robiło w całości z drewna miynkigo,miały na kojcu takom głownie i taki sie świynciło,a pote sie śnik robiło w chałpie krzyzycki, t,j,scepało na kawołki i zatykało te krótse z głowni na ramionka krzyzycka a dłuzse na stojoka.Tak to pamientom,co mi łojce łopowiodali.A wyraz śtreka tok Ci juz łodpowiedzioł przy Jaśkowi.To na razie na tyla.Pozdrowiom piyknnie.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 13:17:34 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-805</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dali gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-804</link>
			<description><![CDATA[Lałfer to sie mi zdo ze to jes goniec w szachak a co do tej kinety to sie mi zawdy zdało ze to koryto rzyki ale nie spiyrom sie z Efesym bo to nie łoto tu iddzie zeby my sie wadzili :-)Teraz dom zaś troche słow co jo znom zdowna i mozecie dali sie bawić...RYCHLIN Y.POWIYRNIK.POD PINKA.CIĄG.WNYN TER.MASTOL.KORB AC.SCYPOK.FOLGA .JARMICA. To som słowa co to kozdy furmon kiesik musioł wiedzieć.A teraz jesce napise pore z innego łobrządku... MOTOWIDŁO,FALFK A,CERCHAĆ, ĆIERLICA,KRYMPL E. Do tego jesce dołoze KIJONKE i BLYCHY .Cekom na łodpowiedzi.Poz drowiom wszystkik miłośnikow gwary i tradycji górolski.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 13:07:05 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-804</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Do Jaśkowyk słow</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-803</link>
			<description><![CDATA[Widze jaśiek ześ znawca i miłośnik gwary. Wreście sie znaloz ktosik co moge z nim pogodać ło staryk łobrządkak i słowak downo zapomnianyk co były i moze nie bydom zapomniane z wola takik ludzi jako my .Copki z głow w strone Efesa ze nom pomogo no i nasej Redakcje ze nos z tąd nie przeganiajom. Teraz do słow Jaśka.Fakiel to sie mi zdo ze to był rodzaj taki pochodnie co sie śniom goniło w łopol zboze.Było to zrobione ze smoły abo inacyj cieki i słomy , zapalowało sie to i goniło w zielone świątki i godało sie tak."Łopol Boze moje zboze somsiadowi jako mozes".w tym casie robiło sie tez Głowiynki, były to taki drewniane krziżycki niesło sie ik do kościoła świyncić a pote sie ik wbijało na śtyry kojce niwki zeby był dobry urodzaj.Jes to straśnie stary zwycoj.KINETA to potok koryto rzyki.KWICALE tu moge podać dwa tłumacynia taki jak jo znom.Kwicala to taki ptok podobny do drozda.A kwicalami nazywali tez taki zdzicałe jabłonie co na nik rosly taki drobne jabka , ty jabka zaś nazywali kwicołkami, a taki były kwaśne ze jak ześ go ugrys to jaze jynzyk w pysku kołcoł:-)ŚLAJFI YRA to moja babka godali na takom babe co sie tak włocyła po wsi ale tu sie mi tez nasuwo słowo ŚLAJFIYRZ a to zaś był chłop co chłodził po wsi i brusił ludziom noze topory bo tak bruskow downi ludzie nimiywali.ŚTREK A tok to i sto razy słsoł ale mi to wypadło z głowy i nimoge se spomnieć.W nastympnym komyntarzu dodom swoje słowa tez starodowne.Ppzd rowiom wszystkik]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 12:33:08 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-803</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-802</link>
			<description><![CDATA[Jo tym razym do Jaśka. Godos prowde,ze zanim Redakcyjo wpise słowo do słownika gwary,to trza troche pocekać i spólnie uzgodnić co to znacy.Jo sie przyznaje,zek przełunacył słowo "młyncok",bo to po prowdzie kij do łobracanio młynka a nie cały młynek.A putnia wpisano do słownika jako "duża beczka"to niy jes prowda,bo to jes drewniane wiadro z jednym łuchym do wyciąganio na kluce wody ze studni.A kluka,to długi kij z hockym na kojcu.A ślajfira,mycia, amper jus som w słowniku,to takik łatwyk zagodek nima co podawać.I jesce próba łodpowiedzi: fakiel-to pochodnia do opalania zboża,kineta-to dół na gnojówke,casym tez wychodek,hajzel ,śtreka - to tor kolejowy, laufer - to pioneek,kwicole -to ptaki leśne,a waserwoga- to poziomica.To narazie tyla.Posyłom pozdrowiynio.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 12:00:39 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-802</guid>
		</item>
		<item>
			<title>łodpowiedzi do nieznanyk słow</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-801</link>
			<description><![CDATA[WitoJccie syćka razym i kozdy jedyn z łosobna.Jasiek teraz ci tu napise ty słowa coś ik nieznoł a jo zaś nieznom niektoryk coś ty napisoł ale do tego sie wroce pote.Rynicka:To som właśnie ty zołądki z młodego cielyncia co nie śmiało sie jesce chycić trowy i mierydzać.Taki ciele sie kantrzyło brało sie śniego tyn zołondek susyło a pote zaś mocyło we wodzie i ta woda to był tyn klog co sie klagało syr.Kurnuta to taki rodzaj łowce taki nie cołkiym biołej ba taki leko podpalanej ja downo godali podkurzono.jak na świyntego Michoła prziśli gazdowie po łowce to pote godali tak."Haj ta kurnuta i ta biylica i ty dwie łokaite to som moje".Łokaite to były z takom cornom plamkom na łoku i tak ik to gazdowie poznawali.Chodz by ik sto było i wiyncyj to ta kozdy swoją poznoł.Teraz dali.Ferfug to taki hebel do fugowanio desek na dzwiyże na łokna cy tes na syndzioły.Skobl ica to taki łogiynty łośnik do struganio bednorek ze środka zeby była becka łokrągło piykno i zeby sie piyknie bednorki składały.Kronzy dło to starodowny cyrkiel co se nim bednorz łobrysowywoł dno do puciyrki cy do safla zeby piynie pasowało.Było jesce taki cośik jak Podciyrac tym zaś sie robiło w dnie taki rowek coby do niego nabić bednorki i wtedy sie z becki nie loło, nazywalo sie to podciyranim dna.Były jesce taki borkolby co sie mo znacyć taki starodowne wiertarki.I tu mom takom propozycyje dlo chłopokow z redakcje.Mom w chałpie wszystki ty starodowne sprzynty do bednarki jesce ryncnie robione , niektore bydom mieć po sto rokow mozna by było to ludziom pokozać coby uwidzieli ło cym tes to ugwarzujemy.A i byłbyk jesce zabocył o Śufecak:To som taki łonucki leki co ik w lecie ubirali do kiyrpiec zamiast kopytek nazywali to tez huścionkami.Do słow co Jasiek napisoł to wroce pote bo muse lecieć bo misie woda w cyntralnym zawaryła i rułami targo:-))]]></description>
			<dc:creator>Hrnaś</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Jan 2009 11:28:45 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-801</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gwara</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-798</link>
			<description><![CDATA[No walnieś to po łodgadowoł a co do tego floberta to mozna by sie było spiyrać.Moj pra dziadek chłodził na ropsy jako to tu u nas w lesie bywało i casami jesce bywo:-)i tyn moj nieboscyk dziadek to inacyj na flinte nie powiedzioł jak flobert abo gwer i z tego to pamiyntom. To sie tez tycy słowa CIAKLA i CIAKLICA tak sie u nas godało na sikiere ciesielską co sie niom ciosało ściany a tu jasiek npisoł bosak ale jak sie to godało rożnie ludzie grajom a jesce inacyj tajcujom to sie łoto nie spiyrom bo rożnie sie godo.Do dokładnego ciosanio zaś była tako sikiera co sie nazywała lizok.Tamty słowa coś ty nie łodgod zostawiymy Jaśkowi a jak łodgadnie to wtedy byde mioł takom propozycje dlo redakcyje na zrobiyni jesce jednej fajnej strony ale ło tym pogodomy pote.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 18:47:41 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-798</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-797</link>
			<description><![CDATA[Wyboc Harnaś,nale po moimu,flobert,t o z niemiecka pistolet hukowy,strasok, a niy strzelba.A z Twoik wyrazów tok jeno łozpoznoł : śróbśtok - to imadło,gnaty - to taki sonki do wozynio gnoja(obornika) ,śtuchel - to gruby gwóż, z takom wielgom copkom, co sie go wbijo do kłody,przy wiązaniu fury.śmigiel- to drąg do wiązanio fury z drewnym,jarka - to młodo łowca,a casym jałówka.Reste wyrazów łostawiom Jaśkowi, niek sie tez pogłowi.Mom tez pore pieśnicek,nale z tym pocekomy na nowom wersyjom portalu.Napise jyno jednom krótkom : Nima tez to nima Jako chłopu z gronia Zwiezie sie na d....e Nie trzeja mu konia. Hej!Pozdrowiom piyknie.]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 17:11:25 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-797</guid>
		</item>
		<item>
			<title>odpowiedzi do zagadki</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-796</link>
			<description><![CDATA[Flobert:To inacyj flinta strzelba.Robsni k:to kłusownik abo jesce za Austryje nazywany był rałpsicem a casami tez polowacym.Cucha :To gunia tako peleryna górolsko.Lulki: To taki papierosy co to dziadki zwijały do bibułki nazywane tez jesce świjokami.Cycha :To poszfa na poduszke abo prześciyradło.K ierdel:To banda łowiec stado.Klog:To taki płyn co sie go dolywało do mlyka na holi zeby zrobić słodki syr co sie nazywo Bunc a z niego sie pote wyndzi łoscypki.Gielet ka to jes taki drewniany trzopek(naczyni e)casmi piyknie ozdobiane wyrobiane doiło sie do gieletki łowce.Sata To był taki materiał co bacowie cedzili syr przez niego.Zybura:to inacyj zyjtyca czyli serwotka z łowcego słodkigo syra.Bacanki:To kloski z wyciśniyntej tarcizny co sie ik jadło z masłym łostopionym .Nowelotka:to taki łokrągłe placki co sie ik za downyk rokow dawało kolyndnikom takim dzieciom co to poza łokna chłodzom w Scepana.Sietnio k to taki niedomyty dziod co to kiesik tacy po prozbie chodzili.To by było na tela w tej zagadce a jes tu jesce jedna zagadka ale z tom pocekom na jaśka i na Efesa niek sie troche pomordują:-))]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 16:17:26 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-796</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Zagadka</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-794</link>
			<description><![CDATA[Kłosor - to pewnie ogrodzenie, takie gdzie się zamyka zwierzęta np. owce... znaczy łowce ;-) Reszta to za trudne dla mnie ;-)]]></description>
			<dc:creator>woql</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 13:29:00 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-794</guid>
		</item>
		<item>
			<title>bawiymy sie gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-793</link>
			<description><![CDATA[Mom tu jesce pore takik słow do łodgadowanio.Co ta bydziecie mitrynzyć popołedniami.Co sie to mo znacyć i co to jes:FLOBERT , ROPŚNIK , CUCHA ,LULKI CYCHA , KIERDEL ,KLOG, KŁOSOR, GIELETKA, ,SATA, ,SIETNIOK, ,ZYBURA, ,BACANKI,NOWELO TKA, Myśleć łodgadować do słownika wpisowaj:-))]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 11:36:20 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-793</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do redakcji</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-792</link>
			<description><![CDATA[Powitać piyknie!!Mojom pomoc mocie pewnom w cym wom ta ino bydzie trza, a trufom ze i Jaśko i Efez tez walnie pomogom bo to haj hyrne chłopoki.A jak juz jes godka ło tej stronie to by sie zdała bo sie dobrzy chłopcy musom poniywiyrać i pisaj ka bądz i prowde Jasiek godo ze mogą kogo nerwy wziąś i nado nom do bylejakik łopacniokow a my przecie nie płone parobki.Pozdrow iom całom redakcyje:-)]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Jan 2009 10:58:27 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-792</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Gwara</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-787</link>
			<description><![CDATA[Witamy! Dziękujemy wszystkim komentującym gwarą. Odnośnie komentarza szan. Efesa - właśnie uzupełniliśmy słownik gwary o wyrazy, które były przedmiotem \"rebusów\". Sukcesywnie będziemy uzupełniać portalowy słownik o kolejne hasła, w miarę rozwoju dyskusji. Ze swojej strony obiecujemy, iż w nowej wersji portalu ciecina.eu znacznie więcej miejsca poświęcimy gwarze i stworzymy rozbudowany dział gwary i tradycji góralskiej. Będzie gdzie pisać, dyskutować. Liczymy również na Waszą pomoc przy budowie tego działu Pozdrawiamy Redakcja ciecina.eu]]></description>
			<dc:creator>Redakcja</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 21:54:58 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-787</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Gwara</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-782</link>
			<description><![CDATA[Nasa gwara to cosik takigo co musymy pielyngnować pamiyntać i nie wstydzić sie tego jak godomy .Dobro by była tako strona coby sie ino pisało na ni gwarom ,mozna by było tez pisać słowa staryk śpiywek co juz som przez niektoryk pozapominane. Znom tyk śpiywek mase i jak bydzie tako strona to po pisymy ik tu tela co bydzie cytanio na cały dziyj abo jesce duzyj.Tu pewnie byde mog licyć na Jaśka i Eesa to mi pomogom. Pozdro dlo wos.]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 18:08:59 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-782</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dali gwarom</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-779</link>
			<description><![CDATA[Witojcie kamraty.Ej widze ze tu mom na tej stronie takik miłośnikow gwary jako i jo jes.no to jak sie momy bawić to sie bowmy dali.CO TO JES... ŚNICA ŚUFECE KRĄZYDŁO SKOBLICA FERFUG ŚROBŚTOK GNATY ŚTUCHEL ŚMIGIEL RYNICKA KURNUTA JARKA SOR Narazie tela a pote bydymy sie dali bawić cekom az to po łodgadujecie.St raśniek jes tymu rod ze som taki chłopoki jak Efez i ty Jasiek, prowdziwe honorne chłopoki co gware znają i sie ji nie wstydzom.To sie kwoli!!!]]></description>
			<dc:creator>Hrnaś</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 16:23:40 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-779</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dalij gwarom.</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-775</link>
			<description><![CDATA[Takzeście mnie Jaśko i Harnaś zachęcili,ze ni moge zaprzestać.Nojp rzód do Jaskowego rebusa /tak po prowdzie,rebus, to zagadka rusunkowo/ nale nie wybrzydzojmy. Młyńcok - to po moimu żarna kamienne do mielenia zbozo, dziyska - to becka drewniano do zarobianio ciasta na chlyb ,ciosk - to łopata drewniano do wsadzanio ciasta do pieca (piekarnioka) i wyjmowanio chleba z pieca, rzesiotko - to sito do przesiywanio mąki, a fuzmel, to maka poślednio, ale tyn wyroz ro racyj nie z gwary,ale z austriackiego zaboru. A kiejbyś Jasku sie nie lobraził,to ci powiym,ze jo znoł wyraz desperot, a nie besperot.Ijesce jedno / bez urazy/ w gwarze nie uzywo sie wyrazu "wszystkim" jyno "wsytkim".To nie ze złości,ino po przyjacielsku.A san. Redakcyji proponuje uzupełnić słownik gwary bok przecytoł cały i tyk wyrazów nima w słowniku.Serdec nie pozdrowiom!Efes .]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 12:27:38 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-775</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do Jaśka</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-765</link>
			<description><![CDATA[Witoj ze Jasiek!!Bogaty tyn rebus ci wyset ale zdo mi sie ze ta dlo prowdziwyk góroli to ta nie bydzie za fest trudne.Asynteru nek to pobor a jesce kiesik downi za nieboski Austryje nazywany był łapackom kie na siłe do wojska biyrali i nase dziadki kryły sie po wiyrchak.Gwer to strzelba a nazywano tes brownikiem,stro m to taki bogate drewno co go to furmani koniami zrówali.A reste to juz tamtyn kolega wiedzioł.Teraz jo zaś dom pore zagadek cobyś cie se pomyśleli jak bydziecie mieli cas.Co to jes. Materzel krokoć łowiynzina To som taki stare słowa co sie juz prawie straciły ale u nas w gorze jesce ik mozna usłyseć. A teraz bydom ciut łatwiyjse ćaklica ćwiernicek kurzec trząsło No i jesce mase innyk co ik zostawiymy na pote do pomyślynio:-))P ozdro dlo wszystkik]]></description>
			<dc:creator>Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 25 Jan 2009 12:04:17 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-765</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Wersja papierowa</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-365</link>
			<description><![CDATA[Nie sądzę, żeby wersja papierowa dotarła do szerszego grona. Wspomniana "Nasza Wspólnota" kto dzisiaj ją kupuje...? W ogóle w Polsce jak i na świecie prasa drukowana jest w odwrocie, normalna kolej rzeczy i nie można kijem Wisły zawrócić. Nie jestem zwolennikiem, umieszczania wszystkiego co się da w sieci, ale z prasą akurat jest tak, że tylko tutaj niektóre treści mogą się ukazać choćby wspomniana kwestia odpowiedzialnoś ci, ale moim zdaniem bardziej chodzi o ekonomię. Gdyby chociaż udało się przypomnieć na portalu kilka artykułów z NW to byłby sukces..]]></description>
			<dc:creator>native</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 00:45:26 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-365</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Radni</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-362</link>
			<description><![CDATA[Ja jestem mieszkańcem cięciny, uważam że cała wina że Cięcina jest slabo doinwestowana spada na radnych. W wyborach startowali młodzi chętni do dzialania ludzie, a wybraliśmy , no włśnie widać kogo wybraliśmy. Miejmy pretensję do siebi, teraz dopiero widać jak ważne jest uczestnictwo w wyborach.]]></description>
			<dc:creator>Gość</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 31 Oct 2008 09:01:48 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-362</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Głos do dyskusji</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-361</link>
			<description><![CDATA[Gratuluje Raptorowi artykułu. Gratuluję również dyskusji - merytorycznej i na wysokim poziomie. Ja również wtrącę co nieco od siebie - mój głos będzie nie bezpośrednio z Cięciny, a z Krakowa - który chyba przoduje w różnego rodzaju inwestycjach - w mieście doszło do sytuacji odwrotnej niż w Cięcinie - inwestuje się kosmiczne pieniądze dosłownie wszędzie, we wszystko - miasto przypomina plac budowy - mieszkańcom i gościom po prostu wyłażą bokami korki, nieustanne problemy i hałas maszyn budowlanych - paradoksalnie - dużo też nie za dobrze - w każdym bądź razie genezą tych inwestycji są środki (fundusze jak kto woli) Unijne - prężnie działający urzędnicy, specjalizujący się w pozyskiwaniu kasy z UE dają radę i ssają ile się da;-) Ale do czego zmierzam - po to aby można było uzyskać dotacje do jakiejś tam inwestycji, beneficjent musi spełnić szereg wymagań formalno - prawnych - i tutaj odpowiedź na postawione wcześniej pytania - po co nam ten plan, po co plan zagospodarowani a przestrzennego? Otóż bez tych dokumentów - UE nie da kasy!!! Może w nich być co bądź - ważne żeby były sporządzone - Gmina dokumenty sporządziła dotacje może przyjmować - a to co tam jest - hmmm nie do końca musi pokrywać się z tym co chcemy i będziemy realizować. Niestety... Co mi się nasuwa - Cięcina jako sypialnia - zgadzam się... Węgierska Górka jest fajna, coraz ładniejsza - jak zaczną się tam budować kluby kręgielnie itp. to może kiedyś będzie Górka drugim Szczyrkiem czy Wisłą...A Cięcina? Jest i będzie sypialnią - bo co w niej jest? 3 szkoły - ale nie te średnie, tylko najniższego szczebla. Zapadający się i gnijący (sory za określenie) kościół pw. świętej Katarzyny, jedno (z boiskiem obok boiska głównego LKS dwa - i nie zaliczam tu klepiska obok SP nr1) (sic!) boiska do piłki nożnej - co mają do jasnej cholery robić dzieciaki w wakacje?Zero jakiegokolwiek centrum, zrujnowany dworzec kolejowy, jedna jedyna Ficońka mająca super warunki aby pociągnąć turystykę w Cięcinie (no ale i tu łyżka dziekciu - na Ficońkę jakiej takiej drogi BRAK). Reasumując poza sympatycznymi ludźmi i ładnymi widokami nie ma u nas nic... Paintball, quady, konie, knajpa góralska, kulig - Gmina nam tego nie zapewni - jedynie jakiś łebski biznesman...Pra wda jest taka że nawet mniejszy Cisiec jest chyba ciekawszy dla turysty niż Cięcina - nie śmiem nawet porównywać z nami Żabnicy która jest piękna i jest naprawdę ważnym ośrodkiem turystycznym świetnie rozpoznawalnym na Śląsku My mamy piękne marzenia i niezłą stronkę... i niewiele poza tym, ale i tak chce się wracać do Cięciny ... I jutro będę tam wracał z ciepłym sercem;-) POZDRAWIAM:-)]]></description>
			<dc:creator>woql</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:53:06 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-361</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Papierowe plany?</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-360</link>
			<description><![CDATA[Nie chcę wchodzić w polemikę z osobami komentującymi moje przemyślenia. Ale. - do red wings 1.	Nie sądzę aby Cięcina została kiedyś pępkiem gminy. Pozostanie raczej sypialnią. Przecież nikt w sypialni nie chce grać w kręgle. Ale po powrocie z basenu, kręgielni, siłowni itp.,, i nie ważne czy to z Węgierskiej Górki, Żywca, Milówki, dobrze by było np. przed snem w przytulnej knajpce albo klubie przy dobrej muzyce napić się piwka. 2.	Nie znam się na funduszach unijnych. Ale wydaje mi się (może się mylę), że jeżeli na tym etapie nie są one zapewnione to Plan Rozwoju WG w sporej części to pic na wodę, fotomontaż. 3.	Co do jakości radnych to się nie wypowiadam, gdyż nie mogę w Cięcinie korzystać z prawa wyborczego. Ale mogę ich oceniać za dokonania, a raczej za ich brak. 4.	Wydaje mi się, że włodarze o Cięcinie zapominają, ale nie od 700 lat, a raczej od lat kilkudziesięciu . 5.	Tych co pozbawili Cięciny basenu krytego, powinno się pod pręgierz zaciągnąć a później dodatkowo w dyby. - do tomasz 2 1.	przyznaję się do błędu dotyczącego 50 mln (błąd pisarski  moja wina), ale z tym sianiem zamętu to lekka przesada. Dlatego, że w Planie Rozwoju na str. 27: pkt 4. Budowa kompleksu sportowo rekreacyjnego  25 mln., pkt. 5. Boisko ze sztuczną trawą w WG  750 tys, pkt 10. Budowa kompleksu sportowego przy Gimnazjum w WG  800 tys. Pozostałe miejscowości też tam coś dostają. Można proszę sprawdzić w Planie. 2.	Jeżeli ten plan to pobożne życzenia, to po co mącić elektoratowi w głowie. Szkoda tylko by było, gdyby funduszy wystarczyło na realizację zamierzeń w WG. Cytat z planu Skuteczna realizacja Planu Rozwoju Lokalnego wymaga zapewnienia okresowej kontroli realizacji zadań i sukcesywnego dokonywania ich przeglądu. Proponuje się, aby Rada Gminy corocznie dokonywała przeglądu realizacji projektów i zadań. Na podstawie wniosków z przeglądu, realizacji planu będzie oceniana, uzupełniana i aktualizowana  str. 23. Nie znalazłem na stronie BIP aktualizacji. Może źle szukam.]]></description>
			<dc:creator>Raptor</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:26:27 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-360</guid>
		</item>
		<item>
			<title>red_wings napisał:</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-359</link>
			<description><![CDATA[Drogi tomaszu 2 , papierowa wersja cięcina.eu to super sprawa tylko jest jedno ale: internet zapewnia pewną dozę anonimowości co sprawia ,że łatwiej krytykować ,mówić o swoich bolączkach ,radach czy pomysłach. Niestety pod artykułem prasowym trzeba się podpisać ,niestety również pod tym krytycznym ,co jak znam życie mogłoby spowodować że nasi redaktorzy (skądinąd sympatyczni młodzi ludzie) czy czytelnicy pisujący dla cięcina .eu mogliby z miejsca stać się wrogiem publicznym nr 1 -myślę ,że niewielu na to stać. pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>red_wings</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 19:11:58 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-359</guid>
		</item>
		<item>
			<title>cieszę się</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-358</link>
			<description><![CDATA[Cieszę się, że zaczynamy mówić o tym co nas boli otwarcie, tu o nierównym traktowaniu miejscowości w gminie. Można sprawdzać pewne liczby szperając po informacjach zamieszczonych na BIP-ie, można też wystąpić do urzędu o udostępnienie informacji publicznej na wybrany temat (BIP - zakładka-Inne -informacje niepublikowane) . Ciekawe rzeczy wychodzą po zestawieniu kosztów prowadzenia szkół i przedszkoli, wysokości kwot wydanych na drogi, latarnie w poszczególnych miejscowościach . I jeszcze "ad vocem" red wings-owi - kłopot w tym,że większośc przedsięwzięć ujętych w planach rozwoju gminy to tylko plany, by nie rzec "pobożne życzenia" na które trzeba znaleźć dofinansowanie, jak nie wychodzi ze środkami unijnymi lub innymi to najczęściej się cały projekt kończy. I jeszcze do raptora - boisko ze sztuczną trawą na pewno nie kosztuje ani 50 ani nawet 5 mln złotych - proszę nie siejmy niepotrzebnego zamieszania i zanim coś napiszemy to sprawdźmy informację. Pozostaje jeden kłopot - ta strona jest medium niezbyt szeroko dostępnym, nie dotrzemy w ten sposób do zbyt wielu ludzi - może by tak oprócz www, zwykła papierowa gazetka, coś na kształt tej parafialnej.]]></description>
			<dc:creator>tomasz 2</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 09:51:04 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-358</guid>
		</item>
		<item>
			<title>red wings napisał:</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-357</link>
			<description><![CDATA[No cóż, z felietonem jako gatunkiem literackim powyższy tekst nie ma zbyt wiele wspólnego, niemniej jednak autor w całkiem przystępny sposób przedstawia czytelnikowi swoje spostrzeżenia. Oczywiście można krytykować dlaczego w Górce a nie w Cięcinie czy Ciscu Małym.Na tą chwilę jeszcze nic nie powstało i niesłusznie autor przypuszcza, że środki są już zapewnione. Z tego co się orientuję powstaje co prawda hala ale o basenie nikt już nie myśli nawet w najodleglejszej przyszłości. Szkoda bo podobnie stało się z pięknie zaprojektowanym basenem w CIĘCINIE (tak w Cięcinie panie Raptor) pomiędzy budynkami szkoły podstawowej i gimnazjum. Podobnie rzecz ma się z innymi planowanymi przedsięwzięcia mi- często pozostają tylko na papierze. Co do samej Cięciny ,niestety ma ona najsłabszych radnych a tym samym niewielka siłę przebicia przy próbie realizacji pewnych pomysłów. Poza tym to co dla 20 -30-40 latka może wydawać się być super rozwojowe dla 60-70 latka jest tylko gówniarską fanaberią. Pomysłów wśród młodych ludzi aż kipi (choćby wspomniane quady, skutery śnieżne ,narty biegowe, trasa rowerowa FREERIDE z prawdziwego zdarzenia świetlica rekreacyjna z kręglami , bilardem ,szachami itd itp. ) niestety zarówno w Cięcinie jak i innych wsiach gminy z wyjątkiem WG najważniejsze jest i długo aby asfalt był do ugorku, lampa świeciła na placu a w zimie droga była odśnieżona. Nie łudźmy się Cięcina nigdy nie będzie centrum kutluralno rekreacyjnym Gminy. Jak ktoś chce pływać to pojedzie na basen do Żywca , jak zagra w kręgle też, a na festyn to do Górki albo Milówki. Cóż można wymagać od miejscowości ,której włodarze zapomninają ,że w ogóle istnieje. I to już ponad 700 lat.]]></description>
			<dc:creator>red wings</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 21:55:06 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/czytelnia/artykuly/205-z-listow-do-redakcji#comment-357</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
