<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Godni Świynta cz. 1</title>
		<description>Skomentuj Godni Świynta cz. 1</description>
		<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1</link>
		<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 10:56:50 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.ciecina.eu/component/jcomments/feed/com_content/253" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Do Grzegorza</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2403</link>
			<description><![CDATA[Widać kolego że jednak ktoś czyta ten portal i dzięki twojej interwenci coś tam komuś zaświtało i czym prędzej osunęli usterkę:-) Pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>Mariusz Kąkol-Harnaś</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 20:46:30 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2403</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Swiąteczne ozdoby c.d</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2400</link>
			<description><![CDATA[Musze przyznać, że nadzieja nie jest jednak matka głupich. Dziś można zauważyć, że jedna z ozdób została naprawiona, a na dodatek zostały założone dodatkowe dwie. Fajnie by to wyglądało jakby ozdoby były od starego kościoła do nowego. Myślę, że za parę lat będzie to realne. No to tyle.]]></description>
			<dc:creator>Grzegorz</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 19:49:02 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2400</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Świąteczne ozdoby 2009</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2389</link>
			<description><![CDATA[W zeszłym roku była mowa o ozdobach świątecznych w ?centrum? Cięciny. Pod koniec stycznia jedna z ozdób się zepsuła. Normalną rzeczą jest, że na przyszły rok powinno się to naprawić. A tu co Święta zaskoczyły, bo włączyło się ozdoby, a jedna z nich dalej nie działa. Chyba 10 miesięcy to za mało na naprawę. Miałem też nadzieje, że w następnym roku pojawi się więcej ozdób, ale to tylko moje nadzieje. No cóż w ?stolicy? jak w Las Vegas, a na prowincji starczą trzy w tym jedna zepsuta. Jednak nadziej to matka głupich.]]></description>
			<dc:creator>Grzegorz</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 21:56:24 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-2389</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dziekuję!</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-662</link>
			<description><![CDATA[bosssz ....odleciałem. ...Ujku ! ( jo jes niepili- to i dziadkować mi nie uchodzi) to jest malarstwo, poezja, historia i etnografia w jednym! Ten tekst jest Wielki i Prawdziwy !!! Dzięki. A jeśli chodzi o dylemat połaźnica- płaźnica- to obstawiał bym poprawność obu form. Raz, ze względu na tzw. sublokalizmy gwarowe ( inksi ludzie som nie ino na tamtej wsi, nale casym i na tomtym zorymbku), Dwa , sam zapamiętałem i wolę formę połaźnica , ale też gdzieś na pewno ( w pastorałce, rymowance, poezji ludowej....?) spotkałem płaźnice i też mi utkwiła. Niby szczegół ale jakoś drażni. Bo się wam w Cięcinie jeszcze jakieś podłaźnice lub co gorsza ... podłaźniki zalongnom.;-))) ))) Tylko dlatego przetrząsnę pamięć i notatki, co z tymi choinkami :-) P.S. Czekam na odcinek o Starym Roku, potym Trzek Kroli i tak do Jagwyntu. Jeszcze raz dziekuje, za cudowną opowieść. Sonsiod.]]></description>
			<dc:creator>Sonsiod</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 29 Dec 2008 22:33:55 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-662</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Swiąteczne ozdoby</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-643</link>
			<description><![CDATA[Gościowi odpowiadam. O iluminacje swietlne w "centrum" Cięciny postarał się p.Przewodnicząc y Rady Gminy,a ufundował p.Wójt.Może znajdą się sponsorzy,aby do przyszłych Świąt tych efektów przybyło!.Prosz ę sprawdzić efekty idąc na Pasterkę.Pozdro wienia!]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 20:31:21 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-643</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Łunacyni</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-642</link>
			<description><![CDATA[Dziadek Staś pokazał w swoim artykule gwarowym,że góralska "godka" nie została zapomniana,a obrzędy przez Ńiego opisane są w wielu rodzinach nadal praktykowane. Jeśli chodzi o t.zw."łunacenie ",to będąc osobą starszą od Autora, mogę tylko sprostować drobne przełunacynio: Drzywko wiysane pod powołym, to była połażnica (nie płażnica),nie pamiyntom tez zeby spójnik "i" wymawiało sie "ji", to racyj godano o "niej" n.p. dej ji to,cy tamto.Ale to drobiazgi wobec całości. Serdecznie pozdrawiam i oczekuję drugiej części opowieści.A skoro piszę w Dzień Wigilijny - więc życzę wszystkim najszczęśliwszy ch chwil przy wigilijnym stole oraz radosnych Świąt Bożego Narodzenia, a w Nowym Roku 2009 spełnienia marzeń i dobrego samopoczucia. Szczęść Boże!]]></description>
			<dc:creator>Efes</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 24 Dec 2008 09:29:49 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-642</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Łunacenie</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-641</link>
			<description><![CDATA[A ja jestem w 100% czystej krwi Cięcinianinem i generalnie całość była jasna - nie było wg mnie za dużo łunacenia ;-) - dobrze że takie coś zostało opublikowane i zostanie przyszłym pokoleniom ;-)]]></description>
			<dc:creator>woql</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 22:16:53 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-641</guid>
		</item>
		<item>
			<title>taka jedna napisał:</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-640</link>
			<description><![CDATA[Do wszystkich, którzy są teraz tacy "och" i "ach" na temat planów przyszłorocznyc h dotyczących pasterki w naszym cięcińskim kościele św. Katarzyny /bo ten drugi kościół też jest NASZ/. Szybko zapomnicie co Was tak zauroczyło, czy pozazdrościliśc ie pomysłu Żabnicy, a jak przyszłoby zorganizować taką Mszę u Nas to brak zapaleńców. Każdy wymawia się brakiem czasu, pracą, obowiazkami /któż ich nie ma?/, a w właśnie w Żabnicy zapaleńcom się chce coś zrobić. U Nas był zespół prowadzony przez Kupczaków Reginę i Grześka to niektórzy tak długo bruździli aż zapaleńcy K. się zniechęcili - a szkoda, bo dzieci już potrafiły bardzo wiele pokazać. Organizowane były przez kilka kolejnych minionych lat zabawy góralskie na których wszyscy bawili się super i też niektórzy '...tak nie, to nie wypada" i inicjatywa upadła. Sami nic nie zrobimy i innym nie pozwolimy popracować za przysłowiowe friko wg. "sam nie zje, a drugiemu też nie da". Kolejny przykład: śpiewa Nasz parafialny chór. Inna rzecz, że przeszkadza im w rozwijaniu się sam ksiądz proboszcz .. raz jest zachwycony śpiewem, innym razem nie pozwoli śpiewać. Ile Ci ludzie z chóru poświęcają czasu, marzną na próbach, a jak już występują to MY, wierni uciekamy po mszy św. jakby nas ktoś wypędzał z kościoła lub w domu obiad już się spalił. Brak nam szacunku dla pracy i włożonego trudu przez w tym przypadku pana organistę i członków chóru. Wracałam dzisiaj wieczorem od strony Milówki i w Ciścu zobaczyłam świecące ozdoby świąteczne na słupach i pomyślałam ... tu są, a w Cięcinie znowu nic i ... w Cięcinie też są. Wygląda to pięknie. Mogłoby być ich więcej, ale może znowu w przyszłym roku ich liczba się powiększy. Dzięki za ten wystrój świąteczny. Panie Stanisławie. Ja też potrafię łunacyć. Chociaż mój tata był miastowy i ja mówię po miastowemu, ale kiedy trza to używam gwary i tak aż nie wydziwiam z nią. Czytając o tamtych czasach niekoniecznie JUŻ zapomnianych ciężko przy tym łunaceniu pańskim wszystek tekst zrozumieć. Serdecznie pozdrawiam Pana i wszystkich innych oczywiście też.]]></description>
			<dc:creator>taka jedna</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 20:28:54 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-640</guid>
		</item>
		<item>
			<title>W końcu</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-638</link>
			<description><![CDATA[Brawo za ozdoby świąteczne - nie wiem kto jest inicjatorem, ale podejrzewam że... Radni z Cięciny - tak trzymać]]></description>
			<dc:creator>gość</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 16:45:24 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-638</guid>
		</item>
		<item>
			<title>goralska pasterka</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-637</link>
			<description><![CDATA[no juz jest troche za pozno]]></description>
			<dc:creator>roj</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 15:31:03 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-637</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Gronicki na pasterce</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-636</link>
			<description><![CDATA[Może chociaż występ Gronicków na Pasterce. Myslę, że też by dodało uroku. Może jeszcze jest szansa zebrać dzieciaki i zaśpiewać podczas pasterki. Co wy na to???]]></description>
			<dc:creator>Grzegorz</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 14:03:13 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-636</guid>
		</item>
		<item>
			<title>do roj</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-635</link>
			<description><![CDATA[Świetny pomysł - stary, wiekowy kościół, Parafia z tradycjami - byłoby pięknie. Musimy sobie to wszyscy wpisać w kalendarze, żeby w przyszłym roku odpowiednio wcześnie ruszyć temat!]]></description>
			<dc:creator>woql</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 14:00:31 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-635</guid>
		</item>
		<item>
			<title>roj napisał:</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-634</link>
			<description><![CDATA[a moze w przyszlym roku udaloby sie zorganizowac goralska pasterke w naszym kosciolku,taka jak w zabnicy.zacheca m do dyskusji!]]></description>
			<dc:creator>roj</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 13:18:22 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-634</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Do \&quot;takij jednej\&quot;</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-633</link>
			<description><![CDATA[Wiys, jo tez se miarkujym, ze s tym łunacynim, to kapke nie jes tak jak mo być. A moze trzeja pisać tak jak se to wykombinowali Golce, ze pisom Golec uOrkiestra, jino to u jes trosynicki wyśnij? Abo wymyślij takom letere, co by była pośtrzotku "o" ji "ł"? Abo powiydz jak napisaj "gory", kiej to "o" jes jinne dlo garnków niźli gór. Nale jak se tak bydymy gwarzyć, to moze ji co wymyślymy. Miyj sie ta zdrowo.]]></description>
			<dc:creator>Dziadek Staś</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 10:35:05 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-633</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Idą święta</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-632</link>
			<description><![CDATA[Świetny tekst, opisujący wyjątkowe święta w wyjątkowej lokalnej kulturze. Niektóre rzeczy się jeszcze pamięta, ale większość to dla mnie już nieznane. Widać, że Święta już idą bo śnieg zaczyna padać, pojawiło się kilka ozdób na słupach w "centrum". Nooo bardzo fajnie.]]></description>
			<dc:creator>Grzegorz</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 10:01:42 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-632</guid>
		</item>
		<item>
			<title>śnieg</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-631</link>
			<description><![CDATA[A w Cięcinie zaczyna właśnie prószyć śnieg - czyżby w końcu białe święta ;-)]]></description>
			<dc:creator>zadowolony</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 09:51:04 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-631</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Pięknie</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-630</link>
			<description><![CDATA[Tak naprowde było! Drzywko w nasej chałpie było duze, ryby sie nie jadło, opłatek mocyło sie w miodzie i to wszystko prowda. Gorzołke musieli kany pić bo na pastyrce co drugi był "narąbany", ale to były juz roki sześdziesiąte. Wszystkigo Nojlepsego1]]></description>
			<dc:creator>Marian</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 07:12:20 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-630</guid>
		</item>
		<item>
			<title>aż za bardzo</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-629</link>
			<description><![CDATA[Historia warta wspomnień, ale ... Drogi Panie Stanisławie. Mam lat trochę mniej niż pan, ale pamiętam, jak mówiła moja Babcia Rózia i inni ludzie po sąsiedzku. Lubię przypominać sobie niektóre określenia z tamtych, dziecinnych lat. Często też czytam słownik naszej cięcińskiej gwary. Myślę, że trochę pan przesadza z tym łunaceniem. Serdecznie wszystkich pozdrawiam i życzę wspaniałych, po bożemu przeżytych Świąt oraz pomyślności w Nowym 2009 Roku]]></description>
			<dc:creator>taka jedna</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 00:43:13 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-629</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Dziadku, Drogi Dziadku!!!</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-628</link>
			<description><![CDATA[Dziadku, Drogi Dziadku, Pisz, pisz i częściej bywaj na tej stronie, już tak niewielu pamięta i opisuje tak pięknym językiem, życie Naszych, pradziadków, dziadków , czy rodziców. Dzięki Ci Dziadku Stasiu, za to, że przekazujesz te nam to, co, dla najmłodszych czytelników tej strony jest tylko folklorem, a dla wielu zaglądających na tę stronę, to wspomnienie dzieciństwa. Pozdrawiam Dziadka Stasia i wszystkich miłośników i czytelników strony, życzę pogodnych i radosnych Świąt, Bożego Błogosławieństw a i wszelkiej pomyślności w Nowym Roku.]]></description>
			<dc:creator>tubylec</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 22:36:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-628</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kapitalne</title>
			<link>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-627</link>
			<description><![CDATA[Brak słów, po prostu kapitalne, można się wiele dowiedzieć a i poczucia humoru nie brakuje. Gratuluje Autorowi! Z niecierpliwości ą czekam na II część]]></description>
			<dc:creator>woql</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 20:22:24 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.ciecina.eu/gwara/253-jak-my-drzewij-wiyntowali-godni-wiynta-cz-1#comment-627</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
